数字周りを押さえ、投資回収を考えながら日々の取引の取捨選択をしていくのが自分の役割の一つ。一方、アメリカ人上司、VPともなると大きな方針は示すものの、日々の細かいDealまでは当然把握していない。よって、上司に来た承認依頼のほとんどは一旦こっそりOKしていいかこちらに確認される。

上司　「Is it ok to go?」

自分　「This is the plan we came up with. Please approve」

上司　「Domo arigato」

自分　「Dou Itashimashite」

上司　「Don't touch my mustasch!」



偉くなってもお茶目な上司にホッとします。